الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا ورسولنا محمد، وعلى آله وأصحابه، ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين، أما بعد،

فالجواب: أن التصفيد في اللغة من قولهم: صَفَدَهُ يَصْفِدُهُ صَفْدًا، أي: شده وأوثقه، وكذلك التصفيد، و(الصَّفَدُ) بفتحتين و(الصِّفَادُ) بالكسر: ما يوثق به الأسير من قِدٍّ وقيد وغُلٍّ، و(الأصفاد): القيود، واحدها (صفد)^([1]).

وهو بمعنى التقييد والشد والتوثيق، فـ«صفدت الشياطين بالأغلال» أي: قُيِّدَتْ في شهر رمضان؛ تعظيمًا لهذا الشهر وما فيه لعباد الله الصائمين من الحرز والحفظ من شرور الشياطين وضلالهم، والشاهد فيه قول رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ»^([2])، وفي رواية لمسلم: «وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ» هذا هو معنى التصفيد. والله-تعالى- أعلم.

[1] – تاج العروس للزبيدي ج8 ص 288 ومختار الصحاح للرازي ج 1 ص 176: صفد.

[2] رواه البخاري برقم (3277)، ومسلم برقم (1079).